Baru: alat cek usia dan milestone anak sudah bisa dipakai gratis. Coba sekarang

Nama Bayi

1000 Nama Bayi Laki-laki Kristen: 110 Nama yang Ayat dan Artinya Diperiksa

Oleh Tim Redaksi Asuh Anak· 16 menit baca· Terakhir diperbarui

Sebuah Alkitab tebal terbuka di atas permukaan bertekstur
Nama Alkitab untuk anak laki-laki sebaiknya dicek langsung ke ayat yang memuatnya dan arti kata aslinya. Foto: Ken Horn / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Pencarian 1000 nama bayi laki-laki kristen hampir selalu berujung pada daftar panjang tanpa satu pun nomor ayat. Halaman ini memuat 110 nama saja, dan setiap satu sudah melewati dua pemeriksaan: arti akar katanya dibaca di leksikon Ibrani atau Yunani, lalu ayat yang dirujuk dibuka di Alkitab Terjemahan Baru untuk memastikan nama itu memang tertulis di sana. Beberapa nama populer sengaja tidak kami masukkan, dan alasannya kami tulis terbuka.

Kenapa 110 nama, bukan 1000

Angka 1000 sebenarnya bisa dipenuhi, dan justru itu masalahnya. Perjanjian Lama memuat ribuan nama laki-laki, tetapi sebagian besar terkubur di dalam daftar silsilah, muncul satu kali saja, tidak diketahui siapa orangnya, dan artinya tidak bisa dipastikan. Kitab Ezra dan Nehemia saja bisa menyumbang ratusan nama seperti itu. Daftar 1000 nama yang disusun dengan cara demikian panjang di kertas tetapi tidak menolong siapa pun yang sedang menamai anaknya.

Grafik batang jumlah nama: sekitar 130 calon diperiksa, 110 lolos, terdiri dari 67 nama Perjanjian Lama dan 43 nama Perjanjian Baru
Daftar ini sengaja dibatasi pada nama yang arti dan ayatnya bisa dibuktikan, bukan dikejar sampai seribu. Diagram: Asuh Anak, berdasarkan pemeriksaan leksikon Strong dan Alkitab Terjemahan Baru.

Kami memilih berhenti di angka yang bisa dipertanggungjawabkan. Dari sekitar 130 calon yang kami periksa, 110 lolos dan sisanya gugur. Ada yang gugur karena leksikon menyatakan asal katanya tidak pasti, ada yang gugur karena artinya tidak layak dijadikan doa bagi seorang anak, dan ada yang gugur karena tokohnya membawa latar yang perlu penjelasan panjang.

Kalau Anda mencari pilihan yang lebih ringkas beserta ulasan tokohnya, kami sudah menyusun panduan nama bayi laki-laki Kristen secara terpisah. Halaman yang sedang Anda baca ini fokusnya berbeda, yaitu pembuktian arti dan ayat, jadi bentuknya tabel yang bisa Anda cek sendiri baris per baris.

Ringkasan. Halaman ini memuat 67 nama Perjanjian Lama dan 43 nama Perjanjian Baru. Ejaan nama mengikuti Alkitab Terjemahan Baru terbitan Lembaga Alkitab Indonesia.

Cara arti dan ayatnya diperiksa

Setiap kata Ibrani dan Yunani di Alkitab punya nomor rujukan yang disebut nomor Strong. Nomor itu membuka pintu ke entri leksikon yang memuat tulisan aslinya, transliterasinya, dan yang terpenting, asal katanya. Di situlah arti sebuah nama bisa dilacak, bukan ditebak.

Diagram empat langkah memeriksa nama Alkitab: mencari nomor Strong, membaca asal kata di leksikon, membuka ayat di Terjemahan Baru, dan memastikan ejaan nama tertulis di ayat itu
Nama yang gagal di salah satu langkah tidak masuk daftar, termasuk rujukan ayat yang ternyata meleset. Diagram: Asuh Anak, berdasarkan leksikon Strong dan Alkitab Terjemahan Baru.

Prosedur kami dua langkah. Pertama, membuka entri leksikon untuk nomor Strong nama tersebut dan membaca bagian asal kata beserta glosnya. Kedua, membuka ayat yang dirujuk pada Alkitab Terjemahan Baru dan memastikan ejaan Indonesia nama itu benar-benar muncul di badan ayatnya. Nama yang gagal di salah satu langkah tidak kami masukkan.

Langkah kedua bukan formalitas. Contoh nyatanya, banyak daftar menyebut Teofilus ada di Lukas 1:3. Ketika kami membuka ayat itu di Terjemahan Baru, bunyinya berakhir pada kata "bagimu" dan nama Teofilus tidak ada di sana. Nama itu memang muncul, tetapi di Kisah Para Rasul 1:1 yang berbunyi "Hai Teofilus, dalam bukuku yang pertama". Kesalahan seperti ini bisa dicek siapa saja dalam satu menit, jadi tidak punya alasan untuk dibiarkan.

Metode ini khusus untuk nama Ibrani, Yunani, dan Latin. Nama Jawa harus diperiksa ke kamus Jawa, seperti yang kami lakukan di nama bayi laki-laki Jawa keraton, dan nama Arab ke kamus bahasa Arab beserta akar tiga hurufnya. Mencampur metode antar bahasa hanya menghasilkan arti yang dipaksakan.

Enam puluh tujuh nama laki-laki dari Perjanjian Lama

Kolom arti berisi arti kata dasarnya menurut leksikon, bukan tafsir bebas. Untuk sebagian nama, Alkitab sendiri menjelaskan artinya di dalam ayat itu juga, dan kami mengikuti penjelasan Alkitab bila ada.

NamaTulisan IbraniArti kata dasarnyaAyat
AdamאָדָםmanusiaKejadian 5:1
Setשֵׁתyang ditempatkan, penggantiKejadian 4:25
Henokhחֲנוֹךְyang ditahbiskan, diserahkanKejadian 5:24
Nuhנֹחַperhentian menurut leksikon, sedangkan ayatnya menyebut penghiburanKejadian 5:29
SemשֵׁםnamaKejadian 9:26
Abrahamאַבְרָהָםbapa sejumlah besar bangsaKejadian 17:5
IsmaelיִשְׁמָעֵאלAllah mendengarKejadian 16:11
Ishakיִצְחָקia tertawaKejadian 21:3
Yakubיַעֲקֹבpemegang tumitKejadian 25:26
Israelיִשְׂרָאֵלia bergumul dengan AllahKejadian 32:28
Rubenרְאוּבֵןlihatlah, seorang anak laki-lakiKejadian 29:32
Simeonשִׁמְעוֹןyang didengarKejadian 29:33
Lewiלֵוִיyang dilekatkan, disatukanKejadian 29:34
Yehudaיְהוּדָהyang dipuji, disyukuriKejadian 29:35
DanדָּןhakimKejadian 30:6
NaftaliנַפְתָּלִיpergulatankuKejadian 30:8
GadגָּדkeberuntunganKejadian 30:11
Asyerאָשֵׁרyang berbahagiaKejadian 30:13
Isakharיִשָּׂשׂכָרada upah baginyaKejadian 30:18
Zebulonזְבוּלוּןkediaman, tempat tinggalKejadian 30:20
Yusufיוֹסֵףkiranya Ia menambahKejadian 30:24
Benyaminבִּנְיָמִיןanak tangan kananKejadian 35:18
Manasyeמְנַשֶּׁהyang membuat lupaKejadian 41:51
Efraimאֶפְרַיִםbuah yang berlipatKejadian 41:52
Melkisedekמַלְכִּי־צֶדֶקrajaku adalah kebenaranKejadian 14:18
Musaמֹשֶׁהyang ditarik keluar dari airKeluaran 2:10
Harunאַהֲרוֹןasal katanya tidak pasti menurut leksikonKeluaran 4:14
Bezaleelבְּצַלְאֵלdalam naungan AllahKeluaran 31:2
YosuaיְהוֹשׁוּעַTUHAN adalah keselamatanBilangan 13:16
Gideonגִּדְעוֹןpenebang, karena itu juga pejuangHakim-hakim 6:11
Simsonשִׁמְשׁוֹןcahaya matahariHakim-hakim 13:24
Boasבֹּעַזakar katanya tidak diketahui, leksikon menduga kecepatanRut 2:1
Obedעוֹבֵדyang melayani, yang beribadahRut 4:17
Isaiיִשַׁיyang ada, yang hidupRut 4:22
Samuelשְׁמוּאֵלdidengar Allah, juga dibaca nama Allah1 Samuel 1:20
Daudדָּוִדyang dikasihi1 Samuel 16:13
YonatanיְהוֹנָתָןTUHAN telah memberi1 Samuel 14:1
Salomoשְׁלֹמֹהyang damai, dari kata syalom2 Samuel 12:24
Yedijaיְדִידְיָהyang dikasihi TUHAN2 Samuel 12:25
Natanנָתָןyang diberikan2 Samuel 12:1
EliaאֵלִיָּהAllahku adalah TUHAN1 Raja-raja 17:1
ElisaאֱלִישָׁעAllah adalah keselamatan1 Raja-raja 19:16
YesayaיְשַׁעְיָהTUHAN telah menyelamatkanYesaya 1:1
Yeremiaיִרְמְיָהleksikon berbeda: TUHAN meninggikan, atau TUHAN melepaskanYeremia 1:1
YehezkielיְחֶזְקֵאלAllah menguatkanYehezkiel 1:3
DanielדָּנִיֵּאלAllah adalah hakimkuDaniel 1:6
HananyaחֲנַנְיָהTUHAN berkenan, TUHAN mengasihaniDaniel 1:6
Misaelמִישָׁאֵלsiapakah yang seperti AllahDaniel 1:6
AzaryaעֲזַרְיָהTUHAN telah menolongDaniel 1:6
Hoseaהוֹשֵׁעַkeselamatan, yang membebaskanHosea 1:1
YoelיוֹאֵלTUHAN adalah AllahYoel 1:1
Amosעָמוֹסyang memikul bebanAmos 1:1
Obajaעֹבַדְיָהhamba TUHANObaja 1:1
YunusיוֹנָהmerpatiYunus 1:1
Mikhaמִיכָהbentuk singkat dari MikhayaMikha 1:1
NahumנַחוּםpenghiburanNahum 1:1
Habakukחֲבַקּוּקpelukan, dari kata memelukHabakuk 1:1
ZefanyaצְפַנְיָהTUHAN menyembunyikan, TUHAN menyimpanZefanya 1:1
Hagaiחַגַּיbersifat perayaan, dari kata untuk hari rayaHagai 1:1
ZakhariaזְכַרְיָהTUHAN mengingatZakharia 1:1
MaleakhiמַלְאָכִיutusankuMaleakhi 1:1
EzraעֶזְרָאpertolonganEzra 7:6
NehemiaנְחֶמְיָהTUHAN menghiburNehemia 1:1
ImanuelעִמָּנוּאֵלAllah menyertai kitaYesaya 7:14
Barukhבָּרוּךְyang diberkatiYeremia 32:12
ElkanaאֶלְקָנָהAllah telah memperoleh1 Samuel 1:1
Ayubאִיּוֹבyang dimusuhi, yang dikejar-kejarAyub 1:1

Sebagian nama pada tabel itu artinya dijelaskan langsung di dalam ayatnya, dan itu bukti paling kuat yang bisa diperoleh. Kejadian 30:13 berbunyi Lea berkata "Aku ini berbahagia" lalu menamai anak itu Asyer. Keluaran 2:10 menyebut puteri Firaun menamainya Musa "karena aku telah menariknya dari air". 1 Samuel 1:20 menyebut Hana menamai anaknya Samuel "sebab aku telah memintanya dari pada TUHAN". Pola serupa ada pada Set, Nuh, Abraham, dan Efraim.

Empat puluh tiga nama laki-laki dari Perjanjian Baru

Nama Perjanjian Baru sebagian berasal dari bahasa Yunani, sebagian bentuk Yunani dari nama Ibrani atau Aram, dan sebagian lagi nama Latin yang masuk lewat dunia Romawi. Kolom asal mencatat hal itu apa adanya.

NamaTulisan YunaniArti dan asal katanyaAyat
YesusἸησοῦςbentuk Yunani dari Yosua, TUHAN adalah keselamatanMatius 1:21
YohanesἸωάννηςdari nama Ibrani YohananLukas 1:13
SimonΣίμωνbentuk Yunani dari nama Ibrani SimeonMatius 16:17
PetrusΠέτροςbongkah batu, batu karangMatius 16:18
KefasΚηφᾶςdari bahasa Aram, berarti batu karangYohanes 1:42
AndreasἈνδρέαςjantan, dari kata Yunani untuk laki-lakiMatius 4:18
YakobusἸάκωβοςbentuk Yunani dari nama YakubMatius 4:21
FilipusΦίλιπποςpencinta kudaYohanes 1:44
BartolomeusΒαρθολομαῖοςanak TolmaiMatius 10:3
TomasΘωμᾶςdari bahasa Aram, berarti si kembarYohanes 20:24
MatiusΜατθαῖοςbentuk pendek dari Matatias, pemberian TUHANMatius 9:9
TadeusΘαδδαῖοςasal katanya tidak pasti menurut leksikonMatius 10:3
MatiasΜατθίαςbentuk pendek dari MatatiasKisah Para Rasul 1:26
NatanaelΝαθαναήλdari nama Ibrani Netanel, pemberian AllahYohanes 1:45
StefanusΣτέφανοςmahkota, karangan penghormatanKisah Para Rasul 6:5
BarnabasΒαρνάβαςanak penghiburan, dijelaskan Alkitab sendiriKisah Para Rasul 4:36
PaulusΠαῦλοςdari bahasa Latin, berarti kecilKisah Para Rasul 13:9
SilasΣίλαςbentuk pendek dari SilwanusKisah Para Rasul 15:22
SilwanusΣιλουανόςdari bahasa Latin, berkaitan dengan hutan2 Korintus 1:19
TimotiusΤιμόθεοςyang menghormati AllahKisah Para Rasul 16:1
TitusΤίτοςdari bahasa Latin, maknanya tidak pasti2 Korintus 2:13
LukasΛουκᾶςbentuk pendek dari nama Latin LucanusKolose 4:14
MarkusΜᾶρκοςdari bahasa LatinKisah Para Rasul 12:12
AkwilaἈκύλαςdari bahasa Latin aquila, elangKisah Para Rasul 18:2
GayusΓάϊοςdari bahasa LatinRoma 16:23
OnesimusὈνήσιμοςyang berguna, yang mendatangkan manfaatFilemon 1:10
FilemonΦιλήμωνyang penuh kasih, ramahFilemon 1:1
EpafrasἘπαφρᾶςbentuk pendek dari EpafroditusKolose 1:7
TikhikusΤυχικόςyang beruntungEfesus 6:21
ZakheusΖακχαῖοςberasal dari bahasa IbraniLukas 19:2
LazarusΛάζαροςdari nama Ibrani Eleazar, Allah telah menolongYohanes 11:1
NikodemusΝικόδημοςyang menang di antara rakyatnyaYohanes 3:1
KorneliusΚορνήλιοςdari bahasa LatinKisah Para Rasul 10:1
TeofilusΘεόφιλοςsahabat AllahKisah Para Rasul 1:1
KlemensΚλήμηςdari bahasa Latin, berarti murah hatiFilipi 4:3
ErastusἜραστοςyang dikasihiKisah Para Rasul 19:22
AristarkhusἈρίσταρχοςpemimpin terbaikKisah Para Rasul 19:29
SostenesΣωσθένηςyang kekuatannya menyelamatkanKisah Para Rasul 18:17
YustusἸοῦστοςdari bahasa Latin, berarti adilKisah Para Rasul 18:7
TrofimusΤρόφιμοςyang memberi makan, menumbuhkanKisah Para Rasul 20:4
RufusῬοῦφοςdari bahasa Latin, berarti merahRoma 16:13
YairusἸάϊροςdari nama Ibrani YairMarkus 5:22
KrispusΚρίσποςdari bahasa Latin, berarti keritingKisah Para Rasul 18:8

Perhatikan betapa banyak nama Latin di dalamnya. Paulus, Lukas, Markus, Titus, Gayus, Kornelius, Klemens, Yustus, Rufus, dan Krispus semuanya nama Romawi, bukan Ibrani. Itu gambaran nyata jemaat mula-mula yang tumbuh di dalam dunia Romawi, dan sekaligus pengingat bahwa nama Kristen tidak harus terdengar Ibrani untuk sah disebut alkitabiah.

Nama yang artinya sering keliru disebut

Bagian ini kami tulis karena empat nama berikut termasuk yang paling banyak dicari sekaligus paling sering salah diartikan.

Perbandingan arti populer dan arti menurut leksikon atau ayat untuk Kaleb, Barnabas, dan Ayub
Keteladanan tokohnya berasal dari kisah hidupnya, bukan selalu dari arti namanya. Diagram: Asuh Anak, berdasarkan leksikon Strong dan Alkitab Terjemahan Baru.

Kaleb sering diberi arti setia atau berhati teguh. Leksikon justru menyatakan namanya kemungkinan bentuk dari kata yang berarti anjing, atau dari akar yang sama dalam pengertian tegas dan keras. Kesetiaan Kaleb memang nyata dan dipuji Alkitab, tetapi itu berasal dari kisahnya, bukan dari arti namanya.

Barnabas sering diberi arti anak nubuat mengikuti dugaan etimologi leksikon. Kisah Para Rasul 4:36 dalam Terjemahan Baru justru menyebut secara langsung bahwa Barnabas artinya anak penghiburan. Ketika penulis kitab sendiri memberi arti sebuah nama, arti itulah yang paling kuat.

Manasye sering dipakai tanpa orang tahu artinya, padahal Kejadian 41:51 menyebut Yusuf menamai anak sulungnya begitu karena Allah membuatnya melupakan segala kesukarannya. Artinya yang membuat lupa. Ada pula raja Manasye di Kitab Raja-raja yang pemerintahannya dinilai buruk, jadi nama ini membawa dua latar sekaligus.

Ayub sering disebut berarti orang sabar. Leksikon memberi arti yang dimusuhi atau yang dikejar-kejar. Kesabaran Ayub berasal dari kisahnya, bukan dari namanya, dan perbedaan ini layak disampaikan kepada orang tua.

Perhatian. Kalau sebuah daftar memberi arti yang sangat indah untuk sebuah nama tanpa menyebut nomor Strong atau ayatnya, anggap arti itu belum terbukti. Cek dulu ke leksikon, lalu buka ayatnya. Nama akan dipakai anak Anda seumur hidup.

Nama yang sengaja tidak kami masukkan

Enam nama berikut lazim muncul di daftar nama Kristen, dan kami memilih tidak memasukkannya beserta alasannya.

  1. Habel. Leksikon menyatakan namanya sama dengan kata yang berarti kesia-siaan atau uap yang lekas hilang. Ditambah kisahnya yang berakhir dibunuh saudaranya sendiri, kami menilai latar ini perlu dijelaskan lebih panjang daripada sebaris tabel.
  2. Kaleb. Kami membahasnya di bagian sebelumnya, tetapi tidak memasukkannya ke tabel karena leksikon sendiri ragu dan dua kemungkinan artinya sama-sama tidak enak dijadikan doa.
  3. Apolos. Leksikon menyatakan namanya kemungkinan berasal dari nama dewa Apollo. Pelayanannya dipuji dalam Kisah Para Rasul 18:24, tetapi asal nama ini perlu Anda ketahui lebih dulu.
  4. Demas. Namanya memang muncul di Kolose 4:14, tetapi 2 Timotius 4:10 mencatat ia meninggalkan Paulus karena mencintai dunia. Kami menilai itu bukan latar yang mudah dijelaskan kepada anak kelak.
  5. Ananias. Ada dua orang berbeda dengan nama ini. Yang di Kisah Para Rasul 9:10 adalah murid yang taat, sedangkan yang di Kisah Para Rasul 5 meninggal setelah berdusta kepada Roh Kudus. Karena namanya sama persis, kami memilih tidak mencantumkannya tanpa penjelasan penuh.
  6. Yabes. Leksikon melacak namanya ke akar yang berarti berduka, dan 1 Tawarikh 4:9 memang menyebut ibunya melahirkan dia dengan kesakitan. Doanya di ayat berikutnya indah, tetapi artinya sendiri tidak.

Daftar yang lebih pendek tetapi jujur jauh lebih berguna daripada daftar panjang yang membuat Anda menyesal setelah akta tercetak. Untuk pilihan bagi anak perempuan, kami sudah menyusunnya terpisah di nama bayi perempuan Kristen dengan metode pemeriksaan yang sama.

Nama baptis dan aturan pencatatan nama

Praktik penamaan berbeda antar gereja. Dalam konteks Katolik, Kanwil Kemenag NTT memberitakan pembinaan orang tua dan wali baptis di Paroki Bea Muring yang menyampaikan bahwa nama anak yang akan dibaptis hendaknya sesuai dengan napas kristiani, dan bahwa Gereja menganjurkan memakai nama orang kudus tertentu sehingga anak memiliki santo atau santa pelindung sekaligus teladan hidup. Untuk gereja Anda sendiri, ketentuannya sebaiknya ditanyakan langsung kepada pendeta, romo, atau pembina jemaat.

Sesudah nama disepakati, pastikan namanya bisa dicatat. Ditjen Dukcapil Kemendagri menjelaskan pokok ketentuan Permendagri Nomor 73 Tahun 2022, yaitu nama harus mudah dibaca, tidak bermakna negatif, dan tidak multitafsir, dengan batas paling banyak 60 huruf termasuk spasi, ditulis dengan huruf Latin, tanpa angka dan tanda baca, serta tidak disingkat. Jumlah kata paling sedikit dua kata ditujukan agar identitas seseorang lebih jelas. Nama marga atau famili boleh dicantumkan, sedangkan gelar keagamaan hanya boleh muncul di kartu keluarga dan KTP elektronik, tidak di akta pencatatan sipil.

Catatan Bunda. Banyak keluarga Kristen di Indonesia memadukan nama Alkitab dengan marga atau nama daerah, misalnya Daniel Sitanggang atau Yonatan Prakoso. Pola ini otomatis memenuhi anjuran dua kata dan tetap menjaga identitas keluarga. Hitung dulu jumlah hurufnya beserta spasi supaya tidak melewati 60 huruf.

Kalau Anda ingin membandingkan dengan tradisi penamaan lain, tersedia kumpulan artikel nama bayi dan penelusuran arti kata per kata di kamus nama bayi Asuh Anak.

Sumber

Sumber resmi:

Leksikon dan Alkitab yang dipakai memeriksa arti serta ayat setiap nama:

Seluruh arti nama pada halaman ini ditelusuri ke entri leksikon Ibrani dan Yunani, dan setiap ayat yang dirujuk dibuka pada Alkitab Terjemahan Baru terbitan Lembaga Alkitab Indonesia untuk memastikan nama tersebut benar-benar tertulis di sana. Meski begitu, arti sebuah nama kuno kerap masih diperdebatkan para ahli bahasa, dan pada beberapa nama leksikon yang berbeda memang memberi jawaban yang berbeda. Artikel ini juga bukan ketetapan gereja. Untuk ketentuan nama baptis dan tata cara di jemaat Anda, silakan berkonsultasi dengan pendeta, romo, atau pembina jemaat. Untuk persyaratan pencatatan nama, pastikan langsung ke Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil setempat karena tata cara pelayanan dapat berbeda tiap daerah. Untuk pertanyaan seputar kesehatan ibu dan bayi, silakan berkonsultasi dengan bidan, dokter, atau petugas kesehatan terdekat.

Pertanyaan yang sering muncul

Kenapa judulnya 110 nama, bukan 1000 nama bayi laki-laki Kristen?
Menyusun 1000 nama secara teknis memang mungkin, karena daftar silsilah di Perjanjian Lama memuat ribuan nama laki-laki. Masalahnya, sebagian besar hanya muncul sekali, tidak diketahui siapa orangnya, dan artinya tidak bisa dipastikan. Kami memilih berhenti di 110 nama yang lolos dua pemeriksaan sekaligus, yaitu arti di leksikon dan ayat di Alkitab Terjemahan Baru.
Apa arti nama Barnabas menurut Alkitab sendiri?
Kisah Para Rasul 4:36 dalam Terjemahan Baru menyebut Yusuf yang oleh rasul-rasul disebut Barnabas, artinya anak penghiburan. Menariknya, leksikon Strong memberi dugaan etimologi yang berbeda, yaitu anak nubuat. Kami memakai arti yang diberikan Alkitab sendiri, karena penjelasan dari penulis kitabnya lebih kuat daripada dugaan asal kata.
Nama apa yang ejaan populernya berbeda dari Terjemahan Baru?
Cukup banyak, dan ini sering membuat rujukan ayat jadi meleset. Terjemahan Baru menulis Ismael bukan Ismail, Yedija bukan Yedidya, dan Daud bukan David. Anda tetap bebas memakai ejaan lain sepanjang konsisten di seluruh dokumen anak, tetapi kalau ingin menunjukkan ayatnya, pakailah ejaan Terjemahan Baru saat mencari.
Apakah nama Apolos termasuk nama Kristen yang aman dipakai?
Apolos memang tokoh dalam Kisah Para Rasul 18:24 dan pelayanannya dipuji. Namun leksikon menyatakan namanya kemungkinan berasal dari nama dewa Apollo dalam kepercayaan Yunani kuno. Kami menyampaikan hal ini apa adanya supaya Anda bisa memutuskan sendiri, bukan untuk melarang.
Kenapa beberapa nama Alkitab artinya justru kurang enak didengar?
Karena nama pada zaman itu sering merekam keadaan, bukan harapan. Ayub berarti yang dimusuhi, Manasye berarti yang membuat lupa, dan Kaleb dilacak leksikon ke kata yang berarti anjing. Kami tetap mencantumkan artinya apa adanya, karena orang tua berhak tahu sebelum memutuskan, dan banyak keluarga tetap memilihnya karena tokohnya.
Bagaimana cara saya sendiri mengecek arti sebuah nama Alkitab?
Cari nomor Strong untuk nama tersebut, buka entri leksikon Ibrani atau Yunaninya, lalu baca bagian asal katanya. Sesudah itu buka ayat yang dirujuk pada Alkitab Terjemahan Baru dan pastikan namanya benar-benar tertulis di badan ayat. Dua langkah ini menyaring hampir semua arti karangan yang beredar.
Apakah nama anak wajib dua kata agar bisa dicatat di akta kelahiran?
Tidak wajib. Ditjen Dukcapil Kemendagri menjelaskan bahwa ketentuan paling sedikit dua kata dalam Permendagri Nomor 73 Tahun 2022 ditujukan agar identitas seseorang lebih jelas. Yang bersifat batasan keras adalah jumlah huruf paling banyak 60 termasuk spasi, penulisan dengan huruf Latin, serta larangan memakai angka dan tanda baca.

Konten ini bersifat edukasi dan bukan pengganti konsultasi dengan tenaga kesehatan. Untuk keputusan medis, hubungi dokter atau bidan Anda.

Punya pertanyaan seputar nama bayi?

Tanya lewat WhatsApp