Baru: alat cek usia dan milestone anak sudah bisa dipakai gratis. Coba sekarang

Nama Bayi

Nama Bayi Laki-laki Jawa Keraton: 17 Nama Lahir yang Benar-benar Tercatat

Oleh Tim Redaksi Asuh Anak· 13 menit baca· Terakhir diperbarui

Pendopo berlantai marmer dengan deretan tiang kayu berukir di Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat
Nama lahir putra keraton tercatat terpisah dari gelar yang diberikan kemudian, sehingga keduanya tidak bisa disamakan. Foto: Yudirahmat12 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Yang beredar sebagai nama bayi laki-laki Jawa keraton hampir selalu mencampur dua hal yang berbeda, yaitu gelar dan nama. Prabukusumo, Joyokusumo, Hadiwinoto, dan Mangkubumi memang terdengar sangat keraton, tetapi keempatnya gelar, bukan nama lahir. Nama lahir pemiliknya justru Harumanto, Sumyandana, Ibnu Prastowo, dan Herjuno Darpito. Halaman ini memuat 17 pasangan gelar dan nama lahir laki-laki yang tercatat resmi dari empat istana pecahan Mataram, ditambah 61 kata Jawa yang artinya kami periksa satu per satu ke kamus.

Empat belas nama lahir di Keraton Yogyakarta

Situs resmi Keraton Yogyakarta pada halaman Yang Bertakhta mencantumkan nama kecil Sri Sultan Hamengku Bawono Ka 10 secara terbuka: Bendara Raden Mas Herjuno Darpito, lahir di Yogyakarta pada 2 April 1946. Gelar lengkapnya setelah bertakhta jauh lebih panjang, yaitu Ngarso Dalem Sampeyan Dalem Ingkang Sinuwun Sri Sultan Hamengku Bawono Ingkang Jumeneng Ka 10, Suryaning Mataram, Senopati Ing Ngalogo, Langgenging Bawono Langgeng, Langgenging Tata Panotogomo.

Garis waktu sebutan Sri Sultan Hamengku Bawono Ka 10: lahir 2 April 1946 sebagai BRM Herjuno Darpito, disapa Mas Jun, bergelar KGPH Mangkubumi, menerima gelar putra mahkota, lalu dinobatkan pada 7 Maret 1989
Gelar Sultan naik beberapa kali sepanjang hidupnya, sementara nama lahirnya tidak pernah berubah. Diagram: Asuh Anak, berdasarkan situs resmi Keraton Yogyakarta.

Perjalanan sebutannya sendiri sudah menunjukkan bahwa gelar itu berlapis dan berubah. Situs keraton mencatat beliau lahir sebagai BRM Herjuno Darpito, sewaktu muda disapa Mas Jun, lalu ditunjuk sebagai Pangeran Lurah dan bergelar Kanjeng Gusti Pangeran Harya Mangkubumi, kemudian sesaat sebelum penobatan menerima gelar putra mahkota Kanjeng Gusti Pangeran Arya Adipati Hamengku Negara Sudibyo Raja Putra Nalendra Mataram, dan barulah dinobatkan sebagai Sultan pada 7 Maret 1989. Sepanjang semua itu, namanya tetap satu: Herjuno Darpito.

Wikipedia bahasa Indonesia yang mengutip templat keluarga kerajaan Yogyakarta mencantumkan tiga belas saudara laki-laki Sultan dengan format yang sangat menolong, yaitu gelar diikuti keterangan nama lahirnya.

Gelar yang disandangNama lahir
KGPH HadikusumoBRM Murtyanta
KGPH HadiwinotoBRM Ibnu Prastowo
GBPH HadisuryoBRM Kaswara
GBPH PrabukusumoBRM Harumanto
GBPH JoyokusumoBRM Sumyandana
GBPH PakuningratBRM Anindita
GBPH YudhadiningratBRM Sulaksmana
GBPH CandraningratBRM Habirama
GBPH CakraningratBRM Prasasta
GBPH SuryodiningratBRM Arianta
GBPH SuryomataramBRM Sarsana
GBPH HadinegoroBRM Harkamaya
GBPH SuryonegoroBRM Swatindra

Tiga belas baris di atas ditambah Sultan sendiri menjadikan empat belas nama lahir yang tercatat di Keraton Yogyakarta. Lihat polanya. Kolom kiri berisi kata bertingkat seperti Prabu, Kusuma, Ningrat, dan Negoro yang memang dirancang untuk menandai kedudukan. Kolom kanan berisi nama yang tenang dan berdiri sendiri: Murtyanta, Kaswara, Anindita, Habirama, Arianta, Sarsana, Swatindra. Kalau Anda mencari nama keraton untuk anak laki-laki, kolom kananlah yang sebenarnya bisa Anda tiru, bukan kolom kiri.

Pemisahan gelar dan nama ini sama persis dengan yang kami temukan di sisi perempuan, dan sudah kami uraikan lengkap beserta tangga gelarnya di nama bayi perempuan Jawa keraton. Di halaman ini kami tidak mengulanginya, melainkan menekuni sisi laki-lakinya.

Ringkasan. Yang bisa Anda ambil adalah nama lahirnya, misalnya Anindita atau Prasasta, bukan gelarnya seperti Prabukusumo atau Mangkubumi. Gelar melekat pada garis keturunan dan tidak dicatat di akta kelahiran.

Tangga gelar laki-laki, dari BRM sampai KGPAA

Singkatan yang muncul di dokumen keraton Yogyakarta terlihat rumit, padahal susunannya berlapis rapi. Untuk sisi laki-laki, urutan yang paling sering muncul dapat dibaca begini.

Diagram tangga gelar laki-laki keraton dari RM dan BRM, lalu BPH dan GBPH, KGPH, sampai KBPH dan KGPAA sebagai jenjang tertinggi di bawah raja
Setiap anak tangga adalah penanda kedudukan yang bisa naik, karena itu tidak layak dipakai sebagai nama anak. Diagram: Asuh Anak, berdasarkan Keraton Yogyakarta dan Wikipedia.
  • RM, Raden Mas, sebutan dasar bagi keturunan laki-laki bangsawan.
  • BRM, Bendara Raden Mas, menurut Wikipedia secara tradisional diberikan kepada keturunan dekat penguasa yang sedang atau pernah bertakhta. Inilah gelar Sultan sewaktu lahir.
  • GRM, Gusti Raden Mas, dipakai di lingkungan Kasunanan Surakarta untuk putra Susuhunan.
  • BPH dan GBPH, Bendara Pangeran Harya dan Gusti Bendara Pangeran Harya, jenjang pangeran.
  • KGPH, Kanjeng Gusti Pangeran Harya, jenjang di atasnya. Ini gelar Sultan sebelum bertakhta, yaitu KGPH Mangkubumi.
  • KBPH dan KGPAA, Kanjeng Bendara Pangeran Harya dan Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya, jenjang tertinggi di bawah raja, lazimnya untuk putra mahkota atau penguasa kadipaten.

Dari daftar itu terlihat mengapa Raden, Mas, Gusti, Bendara, Kanjeng, Pangeran, Harya, dan Adipati tidak layak dipakai sebagai nama anak. Semuanya penanda kedudukan yang bisa naik, dan pada kasus Sultan memang naik empat kali sepanjang hidupnya. Kata Prabu pun begitu. Kamus bahasa Jawa memberi arti prabu sebagai bendara, panggedhe, dan ratu, jadi ia sebutan bagi raja, bukan nama.

Nama pribadi laki-laki di empat istana Jawa

Pola yang sama berlaku di keempat istana pecahan Mataram, dan justru itu yang membuatnya meyakinkan. Tiga baris terakhir pada tabel berikut menambah jumlah nama lahir yang tercatat menjadi tujuh belas.

PenguasaNama lahirGelar sebelum atau sesudahnya
Sultan Hamengku Bawono Ka 10, YogyakartaHerjuno DarpitoBRM, lalu KGPH Mangkubumi, lalu Sultan
Susuhunan Pakubuwana XIII, SurakartaSuryadi, lalu diganti Suryo PartonoGRM, lalu KGPH Hangabehi, lalu Susuhunan
Adipati Mangkunegara X, MangkunegaranBhre Cakrahutomo Wira SudjiwoKGPAA Mangkunagara Kaping Sedasa
Adipati Paku Alam X, PakualamanWijoseno Hario BimoBPH Suryodilogo, lalu KBPH Prabu Suryodilogo

Kisah di balik baris kedua paling menarik untuk orang tua. Wikipedia bahasa Indonesia, mengutip buku Mas Behi: Angger-Angger dan Perubahan Zaman terbitan Yayasan Pawiyatan Kabudayan Keraton Surakarta tahun 2004, menyebutkan bahwa putra tertua Pakubuwana XII lahir pada 28 Juni 1948 dengan nama GRM Suryadi. Karena sakit-sakitan, neneknya mengganti nama sang cucu menjadi GRM Suryo Partono, dalam ejaan Jawa Surya Partana, mengikuti petuah spiritual yang lazim dalam adat Jawa. Praktik ini dikenal luas di masyarakat dengan istilah kabotan jeneng, yaitu anggapan bahwa nama yang terlalu berat bagi seorang anak perlu diringankan. Barulah pada 1979 aturan adat menetapkan beliau berhak menyandang nama Hangabehi dengan gelar Kangjeng Gusti Pangeran Harya.

Satu catatan kehati-hatian untuk baris terakhir. Halaman Wikipedia Paku Alam X menyebut nama lahirnya R.M. Wijoseno Hario Bimo pada satu bagian, tetapi menuliskan Wijoseno Hario Seno pada bagian lain. Kami mencantumkan bentuk yang muncul pada pernyataan kelahirannya, dan menyampaikan perbedaannya apa adanya supaya Anda tidak menganggapnya pasti.

Enam puluh satu kata Jawa yang artinya diperiksa

Arti di bawah ini diambil dari entri kamus bahasa Jawa Wikisastra, bukan dari daftar nama bayi. Kata yang tidak kami temukan entrinya tidak kami masukkan, walaupun populer.

KataArti menurut kamus Jawa
Adilinuwih, lebih; baik
Agungbesar
Ajiharga, nilai; yang punya nilai; ratu
Aninditatanpa cacat, lebih unggul
Anommuda
Aryasebutan bagi para luhur; sebutan penghormatan bagi bupati
Atmajaanak
Bagastidak sakit-sakitan, sehat
Bagaskaramatahari
Bagusbaik; elok rupanya untuk laki-laki
Bantalatanah
Bayuangin; urat jalan darah
Cakrabundaran, roda; tanda kepemilikan
Danapemberian untuk kebaikan
Danubusur panah
Darmakewajiban, keutamaan, perbuatan baik; ajaran
Dibyalebih unggul, pinunjul
Dirgapanjang
Dwijapendeta; guru
Gunturlongsor; curahan air
Jakaanak laki-laki yang belum menikah
Jatinyata, tulen; pohon jati
Jayamenang, kemenangan; beruntung; kuasa
Kresnahitam
Kuncarasangat termasyhur, tampak luhur
Kusumabunga; sangat indah; keturunan luhur
Langitangkasa yang tampak biru
Lintangbintang
Luhurtinggi; keturunan raja; utama budi pekertinya
Muktimerasakan kecukupan hidup, tidak kekurangan
Mulyaluhur dan dihormati; hidup serba berkecukupan
Nalahati, perasaan hati
Nugrahaganjaran, pemberian
Prabasinar, cahaya
Prabawakeluhuran, kesaktian, kekuasaan
Pranatatunduk hormat, menyembah
Prasastasurat kekancingan, piagam
Prasetyasanggup akan setia
Purwapermulaan, yang pertama; timur
Putraanak
Rakakakak
Rahayuselamat, beruntung, terhindar dari celaka
Respatimenyenangkan hati; patut dan tegap perawakannya
Santosakukuh, teguh
Sekarbunga; tembang
Senaprajurit, bala tentara
Slamettidak kurang suatu apa; terhindar dari bahaya; sehat
Sudibyasangat luhur dan sakti; pinunjul
Suryamatahari; wajah
Sutaanak
Tanayaanak
Tarunamuda, pemuda
Tejasinar, pelangi
Tirtaair suci, pemandian suci
Tunggalsatu; menyatu, segolongan
Utamabaik, lebih unggul
Wahyuanugerah dari Allah; pulung
Wibawakeluhuran, kemuliaan, kesaktian, kuasa
Wicaksanaawas dan waskita; memakai akal budi dengan benar
Wignyapandai, cakap
Wiralaki-laki, prajurit; berani

Dua kata pada tabel itu muncul di nama lahir yang kami kutip di bagian awal, dan itu bukan kebetulan. Anindita adalah nama lahir GBPH Pakuningrat dan Prasasta adalah nama lahir GBPH Cakraningrat. Keduanya kata Jawa biasa yang ada di kamus, bukan gelar. Ini bukti paling langsung bahwa keluarga keraton pun memilih nama dari kosakata yang bisa Anda pakai juga.

Kata yang artinya bukan seperti yang Anda kira

Bagian ini kami tulis karena beberapa kata paling populer justru paling sering salah diartikan.

Perbandingan arti populer dan arti kamus Jawa untuk tiga kata: Bima yang sering ditulis gagah berani padahal berarti menakutkan, Kresna yang ditulis mulia padahal berarti hitam, dan Sena yang disangka pemimpin padahal berarti prajurit
Arti di daftar nama bayi sering berbeda dari arti di kamus, jadi periksa dulu sebelum menjadikannya doa untuk anak. Diagram: Asuh Anak, berdasarkan kamus bahasa Jawa Wikisastra.

Bima adalah contoh paling mencolok. Kamus bahasa Jawa memberi artinya medeni dan nggegilani, yaitu menakutkan dan mengerikan. Arti itu masuk akal untuk tokoh wayang yang perawakannya menggetarkan lawan, tetapi jauh berbeda dari "gagah berani" yang biasa dituliskan di daftar nama bayi. Kresna juga sering diberi arti mulia atau bijaksana, padahal kamus memberi artinya hitam. Sena kerap disangka berarti pemimpin, padahal artinya prajurit atau bala tentara.

Ada pula kelompok kata yang tidak bisa kami periksa sama sekali. Arjuna, Gathutkaca, Nakula, Sadewa, Werkudara, Puntadewa, Abimanyu, Bisma, dan Baladewa tidak punya entri di kamus bahasa Jawa yang kami pakai. Itu wajar, karena semuanya nama diri tokoh, bukan kata umum. Maknanya dilacak lewat kisah pewayangan, bukan lewat kamus, dan pembahasan nama tokoh wayang sudah kami susun terpisah di panduan nama anak laki-laki Jawa. Menarik dicatat, nama kecil Sultan sendiri, Herjuno, adalah bentuk lain dari Arjuna, dan Wikipedia menyebut asal-usul nama itu berkaitan dengan lima wayang pusaka buatan Hamengkubuwana I.

Satu kelompok terakhir yang perlu Anda waspadai adalah kata yang sebenarnya gelar. Prabu, Raden, Gusti, Bendara, Kanjeng, Adipati, Harya, dan Ngabehi semuanya sebutan kedudukan. Kata Ngabehi bahkan tidak punya entri sebagai kata umum di kamus yang kami pakai, karena ia memang murni gelar.

Kami juga perlu menyebutkan apa yang sengaja tidak masuk tabel, supaya Anda tidak menyangka daftarnya lengkap. Satria, Waskita, Yudha, Wisnu, Digdaya, Mahesa, dan Wredha adalah kata yang sangat sering muncul di daftar nama Jawa, tetapi entrinya tidak kami temukan di kamus yang kami pakai. Itu tidak berarti kata tersebut salah atau tidak ada dalam bahasa Jawa. Artinya hanya satu: kami belum bisa membuktikannya, jadi kami tidak mencantumkannya seolah sudah terbukti. Kalau Anda menemukan salah satunya di kamus cetak yang bisa Anda tunjukkan halamannya, pemakaiannya tentu sah.

Perlu ditambahkan pula bahwa keterbatasan sumber di sini nyata dan patut disampaikan terbuka. Kamus Besar Bahasa Indonesia daring kini berada di balik akses terbatas sehingga tidak dapat kami buka untuk pemeriksaan seperti ini, dan beberapa arsip kebahasaan Jawa yang dulu terbuka sudah tidak dapat diakses. Karena itu seluruh arti kata Jawa pada halaman ini bersandar pada satu kamus daring, dan kami menuliskan apa adanya ketika sebuah kata tidak kami temukan di sana.

Perhatian. Kalau sebuah daftar menyebut nama tertentu sebagai "nama keraton" tanpa menunjukkan dokumen keraton, silsilah, atau pemberitaan yang menyebut orangnya, anggap itu klaim yang belum terbukti. Namanya boleh jadi tetap indah, tetapi sebutlah sebagai nama Jawa klasik, bukan nama keraton.

Menyusun nama Jawa untuk anak laki-laki

Cara yang paling aman adalah memasangkan dua kata yang artinya nyambung, bukan yang bunyinya nyambung. Beberapa pola yang lazim dan seluruhnya tersusun dari kata pada tabel di atas:

  1. Sifat ditambah kedudukan, misalnya Wicaksana Putra yang berarti anak yang bijak menimbang.
  2. Cahaya ditambah benda langit, misalnya Praba Bagaskara yang berarti sinar matahari.
  3. Doa ditambah penegas, misalnya Rahayu Santosa yang berarti keselamatan yang kukuh.
  4. Keunggulan ditambah watak, misalnya Adi Prasetya yang berarti keunggulan yang setia.
  5. Nama lahir keraton yang benar-benar tercatat, misalnya Anindita, Prasasta, atau Kaswara, dipasangkan dengan nama keluarga Anda.

Hindari menempelkan unsur gelar seperti Raden, Gusti, Kanjeng, Bendara, atau Prabu di depan nama anak. Selain menyangkut kepatutan adat, gelar juga tidak akan tercatat di akta kelahiran.

Soal pencatatannya, Ditjen Dukcapil Kemendagri menjelaskan pokok ketentuan Permendagri Nomor 73 Tahun 2022 yang diundangkan pada 21 April 2022. Nama harus mudah dibaca, tidak bermakna negatif, dan tidak multitafsir, dengan batas paling banyak 60 huruf termasuk spasi, ditulis huruf Latin, tanpa angka dan tanda baca, serta tidak disingkat. Jumlah kata paling sedikit dua kata ditujukan agar identitas seseorang lebih jelas. Nama marga atau famili boleh dicantumkan. Yang penting untuk Anda catat, Dukcapil menegaskan bahwa gelar pendidikan, adat, atau keagamaan hanya diperbolehkan dicantumkan pada kartu keluarga dan KTP elektronik dan penulisannya harus disingkat, sedangkan pada akta kelahiran dan akta pencatatan sipil lainnya gelar tidak boleh dicantumkan.

Catatan Bunda. Rangkaian Jawa kerap panjang, misalnya Bagas Anindita Wicaksana Putra. Hitung dulu jumlah hurufnya beserta spasi supaya tidak melewati 60 huruf, lalu ucapkan keras-keras beberapa kali untuk memastikan mudah dipanggil sehari-hari.

Kalau Anda ingin membandingkan dengan tradisi lain, tersedia nama bayi laki-laki Islam dua kata dari Al-Quran, kumpulan artikel nama bayi, serta penelusuran arti kata per kata di kamus nama bayi Asuh Anak.

Sumber

Sumber resmi:

Sumber keraton dan kamus Jawa yang dipakai memeriksa nama dan arti kata:

Nama dan gelar bangsawan pada halaman ini ditelusuri ke halaman resmi Keraton Yogyakarta serta ensiklopedia daring yang mengutip pemberitaan dan buku terbitan yayasan keraton, sedangkan arti kata ditelusuri ke entri kamus bahasa Jawa. Meski begitu, sistem gelar keraton punya rincian yang berbeda antara Yogyakarta, Surakarta, Mangkunegaran, dan Pakualaman, serta dapat berubah melalui sabda raja, sehingga artikel ini bukan rujukan adat yang mengikat. Untuk urusan gelar dan silsilah, rujukan yang sah adalah keraton yang bersangkutan. Untuk persyaratan pencatatan nama, pastikan langsung ke Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil setempat karena tata cara pelayanan dapat berbeda tiap daerah. Untuk pertanyaan seputar kesehatan ibu dan bayi, silakan berkonsultasi dengan bidan, dokter, atau petugas kesehatan terdekat.

Pertanyaan yang sering muncul

Apa nama lahir Sri Sultan Hamengku Bawono Ka 10?
Menurut halaman Yang Bertakhta di situs resmi Keraton Yogyakarta, nama kecilnya adalah Bendara Raden Mas Herjuno Darpito, lahir 2 April 1946. Bendara Raden Mas adalah gelar, sedangkan Herjuno Darpito adalah namanya. Gelar Sultan yang panjang itu baru beliau sandang setelah penobatan pada 7 Maret 1989.
Bolehkah anak saya diberi nama Raden Mas atau Pangeran?
Sebaiknya tidak, karena keduanya gelar kebangsawanan yang melekat pada garis keturunan, bukan nama yang bebas dipilih. Selain soal kepatutan adat, Ditjen Dukcapil menegaskan bahwa gelar pendidikan, adat, dan keagamaan hanya boleh dicantumkan pada kartu keluarga dan KTP elektronik, tidak pada akta kelahiran. Jadi gelar itu tidak akan ikut tertulis di akta anak Anda.
Kenapa nama pangeran keraton terdengar biasa saja dibanding gelarnya?
Karena yang megah memang bagian gelarnya, bukan namanya. Adik-adik Sultan bergelar Gusti Bendara Pangeran Harya dengan sebutan seperti Prabukusumo dan Joyokusumo, tetapi nama lahir mereka adalah Harumanto dan Sumyandana. Pola ini konsisten di Yogyakarta maupun Surakarta, dan justru nama lahirnya yang bisa Anda tiru.
Apa arti nama Bima dalam bahasa Jawa?
Kamus bahasa Jawa memberi arti bima sebagai medeni dan nggegilani, yang berarti menakutkan dan mengerikan. Arti ini merujuk pada perawakan tokoh wayangnya yang menggetarkan lawan, bukan pada sifat gagah berani seperti yang sering dituliskan di daftar nama bayi. Banyak keluarga tetap memilihnya karena tokohnya, dan itu sah, hanya saja artinya perlu diketahui lebih dulu.
Kenapa nama Pakubuwana XIII pernah diganti waktu kecil?
Menurut buku Mas Behi yang diterbitkan Yayasan Pawiyatan Kabudayan Keraton Surakarta dan dikutip Wikipedia, beliau lahir dengan nama Gusti Raden Mas Suryadi pada 28 Juni 1948. Karena sering sakit-sakitan, neneknya mengganti nama itu menjadi Gusti Raden Mas Suryo Partono. Mengganti nama anak yang dianggap kabotan jeneng adalah praktik yang lazim dalam adat Jawa.
Apakah nama tokoh wayang bisa dicek artinya di kamus Jawa?
Sebagian besar tidak bisa. Kami mencari Arjuna, Gathutkaca, Nakula, Sadewa, Werkudara, Puntadewa, dan Abimanyu di kamus bahasa Jawa dan tidak menemukan entrinya. Nama tokoh wayang adalah nama diri, bukan kata umum, sehingga maknanya dilacak lewat kisah pewayangan dan bukan lewat kamus.
Apakah nama Jawa harus dua kata agar bisa dicatat di akta?
Tidak wajib. Ditjen Dukcapil menjelaskan bahwa ketentuan paling sedikit dua kata dalam Permendagri Nomor 73 Tahun 2022 ditujukan agar identitas seseorang lebih jelas. Yang mengikat keras adalah batas 60 huruf termasuk spasi, penulisan dengan huruf Latin, serta larangan memakai angka dan tanda baca.

Konten ini bersifat edukasi dan bukan pengganti konsultasi dengan tenaga kesehatan. Untuk keputusan medis, hubungi dokter atau bidan Anda.

Punya pertanyaan seputar nama bayi?

Tanya lewat WhatsApp